Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings English : probably a habitational name from Caenby in Lincolnshire, named with the Old Norse personal name Kafni + býr ‘farmstead’.