Family name origins & meanings Spanish : nickname from Spanish can, a synonym of perro ‘hound’.French : descriptive nickname for a gray-haired man, Latin canutus. Compare Canuel, Cano.Muslim : variant of Khan.Vietnamese : unexplained.