Family name origins & meanings Spanish, Portuguese, and Italian : nickname for a bald-headed man, from calvo ‘bald’ (Latin calvus).