Updated June 9, 2019 Find Baby Names Family name origins & meanings French : topographic name for a person living on pebbly ground, from a diminutive of caillou ‘stone’.The variant Cahouet is documented in Cap St. Ignace, Canada, in 1693.