Family name origins & meanings Irish spelling (reflecting the traditional pronunciation) of the Scottish surname Colquhoun.