Updated June 9, 2019 Find Baby Names Family name origins & meanings French : from the Old French nickname Capdiou ‘God’s head’, applied to someone who habitually uttered this oath.There are Cadieux documented in Montreal from 1657; it is not known where they came from.