Updated June 9, 2019 Find Baby Names Family name origins & meanings Italian : nickname from Sicilian bbuffa ‘toad’, from Latin bufo.Italian : possibly also a nickname for a trickster, from old Italian buffa ‘trick’, ‘joke’.