Family name origins & meanings South German and Swiss German (Büche) : variant of Buche.South German and Swiss German (Büche) : from a pet form of a Germanic personal name formed with an element akin to Old High German burg ‘castle’, ‘protection’. Compare Burkhart.