Family name origins & meanings German (Büdinger) : habitational name for someone from any of several places called Büdingen, in Hesse and the Saarland.Dutch and Belgian : habitational name for someone from Budingen in the province of Brabant.