Family name origins & meanings Polish and Czech : nickname from buba ‘fright’.Polish : nickname from bubel ‘unsaleable article’.German : from a Sorbian nickname denoting someone with chubby cheeks. Compare Bucek.German : from a diminutive of Bub.