Family name origins & meanings Irish : Anglicized form of Gaelic Ó Bogáin ‘descendant of Bogán’, a diminutive of bog ‘soft’, ‘tender’.