Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Italian : from a diminutive of Bino (see Bini).Italian : Italianized form of French Binet (see Binette).Italian : habitational name from a place called Binetto (named with Latin vinetum ‘vineyard’) in Bari province.