Family name origins & meanings Americanized spelling of Czech and Slovak Beneš (see Benes) or German Benesch.