Family name origins & meanings Spanish (Belén) : from the personal name derived from the Biblical place name Bethlehem, birthplace of Jesus Christ.Jewish (Sephardic) : adoption of the Spanish name.