Family name origins & meanings Italian : from the personal name Bartolino, a diminutive of the personal name Bartolo.