Family name origins & meanings Italian : patronymic or plural form of Bartolo.Catalan (Bartolí) : variant of the Catalan name Bertolí (see Bertoli).