Updated June 9, 2019 Find Baby Names Family name origins & meanings French (Bart(h)élemy) : from the personal name Bart(h)élemy, French form of Bartholomew. It is found chiefly in New England.A Barthelemy from the Languedoc region of France is recorded in Quebec City in 1690.