Family name origins & meanings Italian and southern French : from the personal name Barnaba, Italian and Occitan form of Barnabas (see Barnaby 1).