Family name origins & meanings Polish : patronymic from a reduced pet form of the personal name Bartłomiej (see Bartholomew).Polish : patronymic from a pet form of the personal name Bartołt, Polish form of German Berthold.