Family name origins & meanings Polish (Barański), Ukrainian, and Jewish (eastern Ashkenazic) : habitational name for someone from a place called Baran or Barany, Polish baran ‘ram’.