Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings German (Ballmann) : from a compound of the Germanic personal name Baldo (see Bald) + man ‘man’.German (Ballmann) : variant of Bahlmann.