Family name origins & meanings Italian (mostly Lombardy and Tuscany) : occupational name or nickname for a dancer, Italian ballerino, an agent derivative of ballare ‘to dance’.