Family name origins & meanings Galician : habitational name from the city of Balboa, named with Latin vallis bona ‘pleasant valley’.