Updated June 9, 2019 Find Baby Names How Popular Is The Name Ayo Family name origins & meanings Spanish : occupational or status name, from ayo ‘tutor’, ‘guardian’, probably from a Visigothic word hagja ‘attendant’, ‘steward’.