Updated June 9, 2019 Find Baby Names Family name origins & meanings French : from the personal name Autin, a vernacular form of Latin Augustinus (see Austin). In French this name is a homophone of Hautin ‘haughty’ and Hottin ‘maker or bearer of baskets’.