Family name origins & meanings Arabic : variant of Atiyeh.Jewish (Sephardic) : from Arabic ‛ạtiyyah ‘gift’, ‘present’; most likely a calque of a Jewish personal name with a similar meaning in Hebrew (for example, Nathan, Jonathan, or Nathaniel).
