Family name origins & meanings Muslim : from an Arabic personal name, ‛Ạtāllāh, literally ‘gift of God’.