Updated June 9, 2019 Find Baby Names Family name origins & meanings Spanish, Portuguese, and Italian : from a personal name bestowed in honor of the great theologian St. Thomas Aquinas (Tommasod’Aquino in Italian).Italian : habitational name from a place called Aquino (see Daquin).