Updated June 9, 2019 Find Baby Names Family name origins & meanings Italian (Sicily) : from a medieval female personal name Altadonna, literally ‘high lady’, also sometimes applied as an ironical nickname.