Family name origins & meanings Japanese : variously written, usually with characters meaning ‘red tree’. It may derive from Akagiyama (‘Mount Red Castle’), a famous peak in east-central Japan, but the surname is more common in western Japan.