Family name origins & meanings Southern Italian : habitational name from any of several places in southern Italy named Aiello, from Latin agellus, a diminutive of Latin ager ‘field’.