Table of contents Family name origins & meanings Italian : patronymic or plural form of Agosto. Catalan (Agostí) : variant spelling of the Catalan personal name Agustí, a vernacular form of Latin Augustinus (see Austin). Appears on Italian Last Names + Meanings