Family name origins & meanings Italian : from the personal name Affinito, an omen name meaning ‘perfected’, ‘completed’, ‘well done’.