Family name origins & meanings German : habitational name from places in Hesse and Westphalia named Achenbach, from the obsolete word Ach or Ache (from Middle High German ahe ‘water’, ‘stream’) + Bach ‘brook’.