Updated June 9, 2019 Share: Boy name origins & meanings English, Hebrew : Gift from the house How Popular Is The Name Zani Family name origins & meanings Italian : from the personal name Z(u)an(n)i, a northeastern (Venetian) form of Gianni (from Giovanni, Italian equivalent of John).