Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings English : from a reduced form of the personal name Nicholas.Scottish or Irish : reduced form of McColl.Catalan : topographic name from coll ‘mountain pass’, from Latin collis ‘hill’.Americanized spelling of German Koll or Kohl.