Updated June 9, 2019 Find Baby Names Family name origins & meanings German : topographic name for someone who lived by a box tree, from Middle High German buhs (see Buchs) + boum ‘tree’.Jewish (Ashkenazic) : ornamental name from German Buchsbaum ‘box tree’ (see 1).