Family name origins & meanings Cornish : habitational name from either of two places in Cornwall named Bolitho, from Cornish bos, bod ‘dwelling’ + a personal name of uncertain form.