Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Polish and Slovak (Balík) : from a pet form of Bal, a short form of the personal name Baltazar or of Hungarian Balázs (see Balazs).Hungarian : perhaps from Turkish balyq ‘fish’.