Updated June 9, 2019 Find Baby Names Family name origins & meanings Italian (Lombardy) : from a personal name, a short form of the omen name Diotalleva, from the phrase Dio t’alleva ‘(may) God help you’.