Updated June 9, 2019 Find Baby Names Family name origins & meanings Irish : Anglicized form of Gaelic Ó Maolagáin ‘descendant of Maolagán’, a personal name from a double diminutive of maol ‘bald’, ‘tonsured’.Irish : in some instances, a variant of Mollohan.