Updated June 9, 2019 Find Baby Names Family name origins & meanings German (Köppel) and Jewish (Ashkenazic) : from a pet form of the personal name Jakob (see Jacob).Silesian : nickname, probably for someone with a small head, from a diminutive of German Kopf (Low German Kopp) ‘head’.