Updated June 9, 2019 Find Baby Names Family name origins & meanings English : from a pet form of the medieval personal name Bartholomew.German (Swabian : Bärtle): from a pet form of Bartolomäus (see Bartholomew) or Berthold. It is also found as an altered spelling of Bartel.