Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Polish (Bakuła) : from a derivative of the personal name Bak.Polish : nickname for a habitual liar, from bakulić ‘to lie in one’s throat’. (The Polish idiom translates literally as ‘to lie in one’s eyes’.)Serbian or Croatian (Dalmatia) : derivative of Bako ‘bull’.